{"id":13918,"date":"2026-01-08T09:18:20","date_gmt":"2026-01-08T09:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/thelotusazure.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-01-22T09:29:56","modified_gmt":"2026-01-22T09:29:56","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Le Lotus Azure Bangkok<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le service m\u00e9dical Lotus Azure (Saha Clinic)<\/strong> (\u00ab Lotus Azure \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi B.E. 2562 (2019) de Tha\u00eflande sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab PDPA \u00bb), \u00e0 la loi sur les \u00e9tablissements m\u00e9dicaux et aux r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9.<\/p>

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es, divulgu\u00e9es, conserv\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es dans le cadre de l\u2019utilisation du site web et des services m\u00e9dicaux en clinique.<\/p>

1. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/strong><\/p>

Nous pouvons collecter, stocker et traiter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>

  • Informations d\u2019identification (nom complet, num\u00e9ro de passeport ou d\u2019identification nationale, date de naissance, sexe, photographie)<\/li>
  • Coordonn\u00e9es (adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique)<\/li>
  • Informations m\u00e9dicales et de sant\u00e9 (ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, r\u00e9sultats de laboratoire, rapports de diagnostic, observations cliniques)<\/li>
  • Informations relatives \u00e0 l\u2019emploi, au visa et \u00e0 la soumission institutionnelle<\/li>
  • Informations relatives aux paiements, \u00e0 la facturation et aux transactions<\/li>
  • Donn\u00e9es techniques du site web (adresse IP, type de navigateur, journaux d\u2019acc\u00e8s, cookies)<\/li><\/ul>

    2. Finalit\u00e9 de la collecte et de l\u2019utilisation<\/strong><\/p>

    Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>

    • Fourniture d\u2019examens m\u00e9dicaux, de diagnostics, de services de laboratoire et de services cliniques<\/li>
    • Pr\u00e9paration, certification et d\u00e9livrance de rapports m\u00e9dicaux<\/li>
    • Soumission des r\u00e9sultats m\u00e9dicaux aux ambassades, aux employeurs, aux assureurs et aux autorit\u00e9s de r\u00e9glementation<\/li>
    • Respect des obligations l\u00e9gales tha\u00eflandaises, de conservation des dossiers m\u00e9dicaux et des obligations r\u00e9glementaires<\/li>
    • Facturation, comptabilit\u00e9 et traitement des paiements<\/li>
    • Assurance qualit\u00e9 interne, audit et am\u00e9lioration op\u00e9rationnelle<\/li>
    • Communication avec les patients et coordination des services<\/li><\/ul>

      3. Base juridique du traitement<\/strong><\/p>

      Nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur la base de :<\/p>

      • Consentement<\/li>
      • Ex\u00e9cution d\u2019un contrat de service m\u00e9dical<\/li>
      • Respect des obligations l\u00e9gales<\/li>
      • Protection des int\u00e9r\u00eats vitaux (s\u00e9curit\u00e9 m\u00e9dicale)<\/li>
      • Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de la clinique li\u00e9s \u00e0 la gestion des services et aux op\u00e9rations institutionnelles<\/li><\/ul>

        4. Divulgation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

        Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 :<\/p>

        • Autorit\u00e9s gouvernementales et organismes de r\u00e9glementation tha\u00eflandais<\/li>
        • Ambassades, syst\u00e8mes de traitement des visas et plateformes de soumission institutionnelle<\/li>
        • Employeurs, assureurs et entreprises clientes (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>
        • Laboratoires partenaires, h\u00f4pitaux et professionnels de la sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s participant aux soins<\/li>
        • Fournisseurs de services informatiques, de facturation et de services administratifs dans le cadre d\u2019accords de confidentialit\u00e9<\/li><\/ul>

          Toutes les divulgations sont limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire et sont effectu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la PDPA.<\/p>

          5. Transfert transfrontalier de donn\u00e9es<\/strong><\/p>

          Lorsque cela est requis pour la soumission \u00e0 une ambassade, \u00e0 un employeur ou \u00e0 un organisme de r\u00e9glementation, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de la Tha\u00eflande. Ces transferts sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences de la PDPA et aux mesures de protection des donn\u00e9es applicables. <\/p>

          6. Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

          Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e requise par la loi tha\u00eflandaise, les r\u00e9glementations relatives aux dossiers m\u00e9dicaux et les politiques institutionnelles. \u00c0 l\u2019expiration des p\u00e9riodes de conservation, les donn\u00e9es seront d\u00e9truites ou anonymis\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9. <\/p>

          7. Mesures de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

          Nous mettons en \u0153uvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, utilisation abusive, alt\u00e9ration ou divulgation.<\/p>

          8. Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>

          Vous avez le droit de :<\/p>

          • Demander l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles<\/li>
          • Demander la rectification des donn\u00e9es inexactes<\/li>
          • Demander la suppression ou l\u2019anonymisation (sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation)<\/li>
          • Retirer son consentement<\/li>
          • S\u2019opposer au traitement des donn\u00e9es<\/li>
          • Demander la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>
          • D\u00e9poser des plaintes aupr\u00e8s du Bureau du Comit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles (PDPC)<\/li><\/ul>

            Les demandes doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit \u00e0 la clinique.<\/p>

            9. D\u00e9signation d\u2019un contact pour la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>

            Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, vous pouvez contacter :<\/p>

            Le service m\u00e9dical Lotus Azure (Saha Clinic)
            Courriel : Info@TheLotusAzure.Com<\/p>

            Bangkok, Tha\u00eflande<\/p>

            10. Notification de violation de donn\u00e9es<\/strong><\/p>

            En cas de violation de donn\u00e9es personnelles susceptible de pr\u00e9senter un risque pour les personnes concern\u00e9es, Lotus Azure notifiera le Bureau du Comit\u00e9 de protection des donn\u00e9es personnelles (PDPC) et les personnes concern\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (PDPA).<\/p>

            11. Cookies et technologies de site web<\/strong><\/p>

            Ce site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Les utilisateurs peuvent d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres du navigateur, ce qui peut affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du site. <\/p>

            12. Modifications de la politique<\/strong><\/p>

            Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment aux changements juridiques ou op\u00e9rationnels. Les mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur ce site web. <\/p>

            13. Coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>

            Pour toute question, demande ou plainte concernant la protection des donn\u00e9es :<\/p>

            Le service m\u00e9dical Lotus Azure (Saha Clinic)<\/b>
            Courriel : Info@TheLotusAzure.Com<\/p>

            Bangkok, Tha\u00eflande<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Le Lotus Azure Bangkok Politique de confidentialit\u00e9 Le service m\u00e9dical Lotus Azure (Saha Clinic) (\u00ab Lotus Azure \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi B.E. 2562 (2019) de Tha\u00eflande sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab PDPA \u00bb), […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13918","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13918"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15759,"href":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13918\/revisions\/15759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelotusazure.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}